Dina Martin-Bouyer

Traduction & Interprétariat

Russe – Français – Ukrainien

Services

Travail à distance ou sur site

pour les particuliers et les entreprises

Service rapide et modulé,
selon vos besoins

Traduction

Traduction de documents d’affaires, professionnels ou privés sur support matériel ou numérique

En savoir plus

Interprétation

Interprétation à distance ou sur site. Accompagnement bilingue lors de vos séjours ou visites

En savoir plus

Services Complementaires

Assistance dans vos démarches d’obtention de visa russe. Recherche d’information, synthèse traduite d’un ensemble de documents

En savoir plus

Traduction

Je réalise la traduction en russe, ukrainien et français selon vos besoins, des textes suivants:
Documents administratifs (contrat, attestation, bilan, rapport)
Documents techniques (mode d’emploi, notice)
Documents commerciaux (présentation d’un produit ou d’un service, un dépliant publicitaire)
Documents juridiques (jugements, conclusions)
Correspondances (email, courrier)
Textes littéraires, articles de presse, blogs
Sites web, scripts de scénarios et de jeux-vidéos

Cette liste n’est pas exhaustive, vous pourrez préciser la nature de votre document dans le formulaire de demande de devis.

Interpretation

Interprétation à distance ou sur site. Accompagnement bilingue lors de vos séjours ou visites:
Interprétation lors des réunions, négociations, consultations, rendez-vous divers
Assistance bilingue lors de vos visites de salons, expositions, forums, visites en entreprise
Accompagnement lors des déplacements professionnels, séjours privés ou touristiques
Interprétation par téléphone ou par visio-conférence

Services Complementaires

Assistance dans vos démarches d’obtention de visa russe. Recherche d’information, synthèse traduite d’un ensemble de documents:
Recherche d’information sur un partenaire commercial localisé dans un pays russophone ou ukrainophone
Accompagnement dans vos démarches d’obtention de visas pour la Russie où des pays d’Asie centrale
Synthèse en français d’un texte long ou d’un ensemble de textes rédigés en langue russe ou ukrainienne